Sri Lanka evened out the three-match T20I series against India in the wake of dominating